Multilingualism, Identity, and Language Ideologies: Insights from the globale°-Polyphonie Cooperation

Abstract

L’articolo esamina l’interazione tra plurilinguismo, identità e ideologie linguistiche nella letteratura contemporanea di lingua tedesca, attraverso la collaborazione tra il festival globale° di letteratura transnazionale (Brema) e il network di ricerca Polyphonie (Università di Genova e Catania). Collegando pratica artistica e indagine accademica, il contributo esplora come autrici e autori plurilingui che scrivono in tedesco affrontino questioni di agency, appartenenza e  linguaggio in tempi di trasformazione politica e culturale. Basandosi su analisi qualitative di interviste biografiche condotte con un gruppo selezionato di autori, l’articolo discute come le esperienze e le ideologie linguistiche si manifestino nei racconti letterari e personali, in particolare in contesti segnati da tensioni transnazionali e geopolitiche. Il contributo mira a mettere in luce il potenziale delle collaborazioni interdisciplinari nel promuovere una comprensione più profonda delle dimensioni etiche, affettive e creative della scrittura plurilingue.